Обозначения ПВХ, полипропилена и других пластиков. Часть 1

Начнём с наиболее распространённых в нашем ассортименте труб ПВХ. Для разновидностей этого материала наиболее распространённые обозначения — это PVC-U и PVC-C, то есть непластифицированный поливинилхлорид НПВХ и хлорированный ХПВХ. Однако вы можете встретить и такие обозначения, как U-PVC/C-PVC, PVCU, UPVC и похожие. Что это — одни и те же материалы или разные? На самом деле никаких различий, за исключением разного написания одной и той же аббревиатуры, нет, поэтому речь идёт всё о том же ПВХ. Кстати, если вам встретится аббревиатура PVC, то знайте, что на 99% и ещё девять десятых под ней «скрывается» всё тот же непластифицированный ПВХ, поскольку хлорПВХ обычно обозначают с добавлением ещё буквы C, то есть PVC-C, C-PVC, PVCC и CPVC.

Откуда же пошло такое многообразие написаний? Заметим, что к коммерции эта разношерстица не имеет никакого отношения, а связана с лингвистическими особенностями. До конца 1980-х годов название материала обозначалось как uPVC (иногда писалось через дефис — U-PVC), однако затем, чтобы соответствовать языковым нормам большинства европейских языков, написание изменилось на PVCu или PVC-U. Дело в том, что во многих европейских языках (правда, не славянских и не балтийских) определяемое существительное ставится перед определителем — в данном случае прилагательным, и потому написание PVC-U, то есть PVC Unplasticised, для них более естественно, чем U-PVC, то есть Unplasticised PVC, что выглядит более естественно для нас. Заметьте, кстати, что кириллическая аббревиатура НПВХ никуда не делась и по-прежнему в ходу.

Точно так же дело обстоит и с хлорированным ПВХ, поэтому специально останавливаться на этой аббревиатуре мы не будем, а поговорим вот о чём. Часто встречающаяся аббревиатура PVC (ПВХ) без пояснительных символов почти всегда обозначает поливинилхлорид непластифицированный. Почему это так? Дело в том, что материал без пластифицирующих добавок находится в естественном, так сказать, в первозданном состоянии, и было бы более логично оставить именно такое написание, а вот для ПВХ с добавками ввести, например, аббревиатуру PVC-P, то есть пластифицированный ПВХ, PVC Plasticised. Однако для модифицированного материала такая традиция почему-то не прижилась, и чаще всего его обозначают иначе. Нам же важно помнить, что PVC, PVC-U, U-PVC, UPVC, uPVC, PVCU, PVCu — всё это суть один и тот же материал, непластифицированный поливинилхлорид, а PVC-C и C-PVC в разных вариациях — хлорированный ПВХ или хлорПВХ. Но ситуация с ПВХ — это цветочки в сравнении с тем, сколько похожих обозначение существует для разновидностей полипропилена.