Иногда даже достаточно опытный специалист не сразу скажет вам, чему соответствует то или иное значение давления или длины в одной системе значениям в другой системе величин.
Чтобы облегчить вам эту задачу, мы предлагаем таблицы соотношения величин давления и длины в европейской и американской системах с небольшими пояснениями. Но сначала несколько слов о самих стандартах.
DIN — это немецкий стандарт (расшифровывается как Deutsches Institut für Normung, то есть разработанный Германским институтом стандартизации), который разрабатывается строго в рамках положений Международной организации по стандартизации — ISO (International Organization for Standardization).
ANSI – стандарт, принятый в Соединённых Штатах Америки. Расшифровывается как American National Standards Institute, то есть стандарт Американского национального института по стандартизации.
Соответственно, нормы ANSI определяются именно этим институтом, и далеко не всегда между стандартами DIN и ANSI можно проследить точные соответствия в различных сферах.
О типах и марках стали для трубопроводной арматуры
Диапазон давления в конденсатоотводчиках
Класс ANSI |
PN (бары) по DIN |
150 |
20 |
300 |
50 |
400 |
68 |
600 |
100 |
900 |
150 |
1500 |
250 |
2500 |
420 |
Здесь всё просто: если по стандарту ANSI напротив давления стоит цифра 150 — это означает, что номинальное (на которое рассчитана арматура) давление составляет 20 бар, 300 — 50 бар и т.д. Максимальное значение по ANSI Class – 2500 будет равно 420 бар по европейскому стандарту DIN.
Пользуясь этой таблицей, несложно переводить значения давления и обратно: из DIN в ANSI, хотя осуществлять такой перевод нашим инженерам требуется гораздо реже.
Как известно, американцы всё измеряют дюймами и футами, а мы и европейцы — миллиметрами, сантиметрами и метрами, то есть, как и подавляющее большинство государств мира, мы живём в метрической системе единиц.
Как же переводить дюймы в миллиметры? На самом деле, в этом также нет ничего сложного, достаточно лишь запомнить, что 1 дюйм равняется 25,4 мм. Однако нередко цифрой после запятой пренебрегают и для ровного счёта указывают, что 1 дюйм = 25 мм.
Таким образом, если, например, сечение входного отверстия равно 2 дюймам по американской системе мер, то, переведя по вышеуказанному правилу это значение в нашу систему мер, получаем 50 мм или, что более точно — 51 мм (округлив 50,8 по правилам).
Осталось добавить, что диаметр в технических характеристиках маркируется латинскими буквами DN и нередко указывается именно в дюймах, а давление обозначается при помощи букв PN и указывается чаще всего в барах — во всяком случае, мы используем именно такую маркировку как наиболее удобную.
А следующая таблица поможет вам высчитать не только точное количество миллиметров в одном дюйме (с точностью до тысячной миллиметра), но и поможет узнать, сколько миллиметров содержится, например, в 2,5 дюймах.
Для этого находим колонку 2'' (2 дюйма), а слева ищем значение 1/2. Итого 2,5 дюйма = 63,501 мм, что вполне можно округлить до 64 мм, а, например, 6,25 дюйма (то есть 6 и 1/4) = 158,753 мм или 159 мм.
|
Дюймы '' в миллиметрах | |||||||
|
0" |
1" |
2" |
3" |
4" |
5" |
6" |
7" |
0 |
|
25,400 |
50,801 |
76,201 |
101,602 |
127,002 |
152,403 |
177,803 |
1/64 |
0,397 |
25,797 |
51,198 |
76,598 |
101,999 |
127,399 |
152,800 |
178,200 |
1/32 |
0,794 |
26,194 |
51,595 |
76,995 |
102,396 |
127,796 |
153,196 |
178,597 |
1/16 |
1,588 |
26,988 |
52,388 |
77,789 |
103,189 |
128,590 |
153,990 |
179,391 |
3/32 |
2,381 |
27,782 |
53,182 |
78,583 |
103,983 |
129,383 |
154,784 |
180,184 |
1/8 |
3,175 |
28,575 |
53,976 |
79,376 |
104,777 |
130,177 |
155,578 |
180,978 |
5/32 |
3,969 |
29,369 |
54,770 |
80,170 |
105,571 |
130,971 |
156,371 |
181,772 |
3/16 |
4,763 |
30,163 |
55,563 |
80,964 |
106,364 |
131,765 |
157,165 |
182,566 |
7/32 |
5,556 |
30,957 |
56,357 |
81,758 |
107,158 |
132,559 |
157,959 |
183,359 |
1/4 |
6,350 |
31,751 |
57,151 |
82,551 |
107,952 |
133,352 |
158,753 |
184,153 |
9/32 |
7,144 |
32,544 |
57,945 |
83,345 |
108,746 |
134,146 |
159,547 |
184,947 |
5/16 |
7,938 |
33,338 |
58,739 |
84,139 |
109,539 |
134,940 |
160,340 |
185,741 |
11/32 |
8,731 |
34,132 |
59,532 |
84,933 |
110,333 |
135,734 |
161,134 |
186,534 |
3/8 |
9,525 |
34,926 |
60,326 |
85,726 |
111,127 |
136,527 |
161,928 |
187,328 |
13/32 |
10,319 |
35,719 |
61,120 |
86,520 |
111,921 |
137,321 |
162,722 |
188,122 |
7/16 |
11,113 |
36,513 |
61,914 |
87,314 |
112,714 |
138,115 |
163,515 |
188,916 |
15/32 |
11,906 |
37,307 |
62,707 |
88,108 |
113,508 |
138,909 |
164,309 |
189,710 |
1/2 |
12,700 |
38,101 |
63,501 |
88,902 |
114,302 |
139,702 |
165,103 |
190,503 |
17/32 |
13,494 |
38,894 |
64,295 |
89,695 |
115,096 |
140,496 |
165,897 |
191,297 |
9/16 |
14,288 |
39,688 |
65,089 |
90,489 |
115,889 |
141,290 |
166,690 |
192,091 |
19/32 |
15,082 |
40,482 |
65,882 |
91,283 |
116,683 |
142,084 |
167,484 |
192,885 |
5/8 |
15,875 |
41,276 |
66,676 |
92,077 |
117,477 |
142,877 |
168,278 |
193,678 |
21/32 |
16,669 |
42,069 |
67,470 |
92,870 |
118,271 |
143,671 |
169,072 |
194,472 |
11/16 |
17,463 |
42,863 |
68,264 |
93,664 |
119,065 |
144,465 |
169,865 |
195,266 |
23/32 |
18,257 |
43,657 |
69,057 |
94,458 |
119,858 |
145,259 |
170,659 |
196,060 |
3/4 |
19,050 |
44,451 |
69,851 |
95,252 |
120,652 |
146,053 |
171,453 |
196,853 |
25/32 |
19,844 |
45,245 |
70,645 |
96,045 |
121,446 |
146,846 |
172,247 |
197,647 |
13/16 |
20,638 |
46,038 |
71,439 |
96,839 |
122,240 |
147,640 |
173,040 |
198,441 |
27/32 |
21,432 |
46,832 |
72,232 |
97,633 |
123,033 |
148,434 |
173,834 |
199,235 |
7/8 |
22,225 |
47,626 |
73,026 |
98,427 |
123,827 |
149,228 |
174,628 |
200,028 |
29/32 |
23,019 |
48,420 |
73,820 |
99,220 |
124,621 |
150,021 |
175,422 |
200,822 |
15/16 |
23,813 |
49,213 |
74,614 |
100,014 |
125,415 |
150,815 |
176,216 |
201,616 |
31/32 |
24,607 |
50,007 |
75,408 |
100,808 |
126,208 |
151,609 |
177,009 |
202,410 |
Клапан запорный сильфонный ARI-FABA -Plus фланцевый, ковкий чугун, 22046, Dn15, Pn16 |
Конденсатоотводчик поплавковый ARI-CONA -S (фланцевый, серый чугун, 12631.1-02-L, Dn15, Pn16) | |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
В линейке нашей продукции представлено оборудование различных европейских производителей.Уточнить наличие на складе, время доставки, цену и прочие вопросы можно по эл. почте info@nomitech.ru Также, интересующие вопросы можно задать в ленте комментариев!
Как понять, у вас в каталоге дюймы или мм?
Игорь, при обозначении дюймов после цифры указывается ″ — двойной штрих
Получается, что 1,5 дюйма - это 38,101 мм?
Валерий, Вы все верно поняли.
Полезные таблицы, добавил в закладки
У меня труба 5 дюймов. Но нужен клапан. У вас клапаны в другой метрической системе, насколько понимаю. Можноли устанавливать на трубу в дюймах клапан Ари Арматурен с наиболее близким диаметром?
Олег, завод Ari-Armaturen также производит клапаны стандарта ANSI. Для подбора клапана и подготовки технико-коммерческого предложения просим направить запрос на нашу почту info@nomitech.ru
Перевод из ANSI Class в бары у вас не верен. Изучайте литературу и систему переводов.
Артур, благодарим за Ваш комментарий. Просьба уточнить, какие значения из приведенной статьи некорректные?
Проектировщики заложили клапаны GSR. Можете ли вы предложить аналоги из Ари Арматурен? Как долго в таком случае будет готовится ткп и будет ли гарантия, что предложенные аналоги подойдут?
Подготовка предложения на арматуру Ari-Armaturen занимает, в среднем, от 1 до 3 рабочих дней при наличии всех исходных данных. Гарантировать возможность замены клапанов нашего поставщика можем при условии проведения предварительной работы по согласованию: посмотреть конструкцию и понять выполняемые функции заложенных клапанов, получить от Вас ТЗ или опросные листы на арматуру. Исходные данные можете отправить на нашу почту info@nomitech.ru. Будем рады помочь.
Можно ли на линии поставить клапан большего диаметра, чем предполагалось? То есть сделать расширение до клапана и сужение трубопровода после. Или это нельзя? Для понимания, ошиблись в диаметре и закупили клапан диаметром больше необходимого.
Бэлек, для оценки возможности установки клапана большего диаметра необходимо уточнение рабочих параметров, чтобы проверить пропускную способность, скорость потока до/после клапана, шумовую нагрузку и др.Исходные данные можете направить на нашу почту info@nomitech.ru
В закладочки. Спасибо за статью
___123___О классах давления по ANSI и DIN, а также о дюймах и миллиметрах___123___
Какая арматура лучше российская или европейская?
Павел, наша компания имеет многолетний опыт работы с арматурой ведущих европейских заводов. На сегодняшний день опыт эксплуатации арматуры российского и европейского производства показывают превосходства европейской арматуры по многим показателям перед большинством изделий отечественных арматуростроителей.
Хорошая таблица перевода из ANSI в DIN
Какое время изготовления продукции "на заказ"? Продукцию делают в Германии или есть заводы в России или Китае?
Тимофей Петрович, срок изготовления позиций и доставки в РФ, в среднем составляет от 3х до 7 недель. Срок изготовления некоторых сложных позиций может занимать больше времени. Обращаем внимание что многие позиции мы стараемся держать на складе. Для оценки Вашей потребности можете связаться с нами любым удобным для Вас способом.
Шаровые краны дюймовые на газ у вам сертифицированы?
Олег, шаровые краны сертифицированы для работы с газом. Для подготовки предложения, подбора кранов проси направить запрос на почту info@nomitech.ru
Какое евопейское оборудование подойдет для установки на пар? Предприятие пожароопасное. Ранее пользовались российской тпа, но не нравится качество. Можем выслать список российского оборудования используемого сейчас.
Виктор Сергеевич, линейка предлагаемой нашей компанией европейской трубопроводной арматуры на пар очень широкая: запорная арматура, фильтры, обратные клапаны, предохранительные клапаны, конденсатоотводчики, регулирующая арматура и др. Перечень арматуры для переподбора просим направить на нашу почту info@nomitech.ru
Добрый вечер! Хотим заменить трубопроводную арматуру на газопроводе. Проектировщиками был заложен стандарт ANSI. Хотим перейти на немецких производителей, а это как понимаю - DIN. Какие могут быть проблемы при переходе?
Для оценки возможности замены просим выслать перечень трубопроводной арматуры на почту info@nomitech.ru. У стандарта ANSI и DIN буду отличаться строительная длина, присоед. размеры.
У вас продукция только стандартов DIN и ANSI?
Добрый день! Возможно специальное исполнение арматуры с присоединительными отверстиями фланцев по чертежам или согл. иных стандартов. Для возможности оценки спец. исполнения просим отправить запрос на почту info@nomitech.ru
Спасибо за разъяснение в том, что такое DIN и ANSI. Понятной информации в Интернете мало, у вас всё хорошо описано.
Клапан запорный сильфонный ARI-FABA -Plus фланцевый, ковкий чугун, 22046, Dn15, Pn16 какая цена?
Ответ на ваш вопрос требует дополнительных данных, просим связаться с нашим специалистом по почте info@nomitech.ru
А вообще это корректно подбирать ТПА исходя из перевода мм в дюймы? Если величины по расчету совпадут не полностью нет ли вероятности, что клапан просто не встанет?
Илья, это усредненный подбор. На всю нашу продукцию имеются подробные описания, чертежи. Предварительно можно сверить размеры заменяемой арматуры (строительную длину, посадочные отверстия и пр.), чтобы исключить ошибки при замене.
Могу прислать вам список арматуры для указания того, что есть и что именно подойдет?
Антон, будем рады помочь с подбором. Наша почта info@nomitech.ru
Необходимо закупить клапаны. Указано, что класс ANSI. Как по вашему каталогу понять что соответствует?
Мария, для подбора арматуры просим направить ТЗ или опросные листы на нашу почту info@nomitech.ru
Российского производства что есть в линейке?
Здравствуйте. Наша компания работает с европейскими заводами. Поставка комплектующих Российского производства возможна лишь в рамках реализации профильного для нас оборудования.
Нужны обратные клапаны и фильтры на паропровод. Будет что предложить?
Давид, в ассортименте наших поставщиков очень широкая линейка обратных клапанов и фильтров. Будем рады запросам.
Клапан запорный сильфонный ARI-FABA -Plus фланцевый, ковкий чугун, 22046, Dn15, Pn16 какая стоимость стандартного исполнения?
Для уточнения стоимости и наличия арматуры просим направлять запросы на почту info@nomitech.ru
ARI-Armaturen вроде как немцы? У них в мм?
Дмитрий, основное производство расположено в Германии. Оборудование по стандартам ANSI производятся на производственной площадке в США в штате Калифорния. В других странах производственных мощностей нет.
Планируем замену всей тпа на производстве на европейскую. Поможете с подбором?
Валерий, здравствуйте! Сможем помочь. Если у Вас есть вопросы технического характера, прошу написать к нам на почту info@nomitech.ru.
Максимальные диаметры какие поставляете?
Ответ на ваш вопрос требует дополнительных данных, просим связаться с нашим специалистом по почте info@nomitech.ru
Клапаны запорные pn 420 есть?
На давление 420 и выше у нас имеется арматура. Для подбора просим обратиться к специалистам нашей компании.
Нужен конденсатоотводчик Ари Арматурен. Какое ориентировочное время доставки?
Многие позиции в наличии на складе в России. Большой склад изделий также в Германии, срок поставки изделий от 2х недель. Если позиции нестандартные или в большом количестве, сроки требуется уточнить на производстве.
У вас указан POLIX - это какой страны производство?
Это производитель в Словении.
Опросный лист лучше через сайт заполнить?
Евгений, как Вам удобнее. Через сайт или можете обратиться к нашим специалистам - мы направим опросный лист.