Каталог товаров
Каталог продукции Весь каталог >>
Корзина пуста

Pipeline accessories – трубопроводная арматура. Перевести не мудрено!

С выходом на российский рынок европейских производителей трубопроводной арматуры стал вопрос о переводе технический информации с английского языка на русский. Многие из терминов есть в различных словарях, но тем не менее перевод изначально был несколько затруднительным. В 2007 году был выпущен русско-английский и англо-русский словарь по трубопроводной арматуре, уплотнителям и приводным устройствам. Труд переводчиков и технических специалистов стал немного проще. Словарь уже переиздавался, а недавно вышел уже в 3 редакции, издание было дополнено более чем 10000 слов и словосочетаний. Издание авторства Т.С. Склярова и Е.П. Михайлова выпущено в Санкт-Петербурге в 2013 году. Содержит множество терминологии относительно трубопроводной арматуры и смежных отраслей промышленности. При составлении списка слов авторы постарались охватить максимально большой спектр источников, таких как стандарты, техническая документация, периодические издания и так далее, чтобы у специалистов не возникла проблема с отсутствием того или иного термина, относящегося к данной области, в словаре.

Автор

Дата: 24.08.2013

5 комментариякомментариев
Валерий опубликовано 28.08.2014 в 09:03
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Где эту книжку можно купить?
Где эту книжку можно купить?


Ольга Борисова
Ольга Борисова опубликовано 01.09.2014 в 09:34
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Советую поискать ее в книжных магазинах. В свободном доступе не видели.
Советую поискать ее в книжных магазинах. В свободном доступе не видели.


Максим опубликовано 16.06.2015 в 01:38
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Хорошая книга - рекомендую
Хорошая книга - рекомендую


Анна опубликовано 06.07.2015 в 18:08
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Забавно
Забавно


Аслан опубликовано 07.05.2016 в 19:25
Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0 Вам нужно авторизоваться, чтобы голосовать0

Полезная книжка. Было бы полезно найти.
Полезная книжка. Было бы полезно найти.



Читайте также Модернизация очистки воды на нефтяных платформах контейнерным решением GEA Чистая вода даже в городе Позиция компании Kemira в отношении удаления фосфора из воды и дальнейшего его переработки Дешевый способ очистки воды с помощью древесной коры Бесцветные чернила для принтера сохраняют окружающую среду Вернуться назад
Пройти опрос о качестве сайта